Zum Inhalt springen

Vereinswebsite umziehen: Checkliste für WordPress, Jimdo und Wix

Neue Vereinswebsite, ohne Google-Plätze und Inhalte zu verlieren: Inhalte sichern, Weiterleitungen einrichten, Domain umstellen – die Checkliste für den Umzug.

Lukas Musebrink · · 3 Min. Lesezeit

Die alte Vereinsseite ist in die Jahre gekommen, das Plugin für die Tabelle funktioniert nicht mehr, und der eine, der sich mit WordPress auskannte, ist weggezogen? Dann wird es Zeit für einen Umzug. Damit dabei nichts verloren geht – weder Inhalte noch die Plätze bei Google –, hilft diese Checkliste.

Schritt 1: Bestandsaufnahme

Verschafft euch einen Überblick, was auf der alten Seite liegt:

  • Seiten: Verein, Mannschaften, Kontakt, Anfahrt, Mitgliedschaft
  • Beiträge: Spielberichte und News, oft Hunderte aus vielen Jahren
  • Dokumente: Mitgliedsantrag, Satzung, Beitragsordnung als PDF
  • Bilder: Fotoalben, Mannschaftsfotos, Sponsorenlogos
  • Zugänge: Domain, Hosting, E-Mail-Postfächer – wer hat die Passwörter?

Gerade der letzte Punkt sorgt oft für Überraschungen. Klärt früh, bei welchem Anbieter die Domain liegt und wer darauf Zugriff hat.

Schritt 2: Inhalte übernehmen statt abtippen

Niemand sollte zehn Jahre Spielberichte von Hand kopieren. Bei WordPress lassen sich Beiträge, Seiten, Bilder und PDFs automatisch auslesen. Bei Baukästen wie Jimdo oder Wix ist es aufwendiger, aber die Inhalte lassen sich ebenfalls übernehmen. Bei 4clubs übernehmen wir eure bisherige Website für euch – egal, womit sie gebaut ist.

Nicht alles muss mit: Veraltete Seiten („Unser Sommerfest 2014“) könnt ihr beim Umzug aussortieren. Spielpläne und Tabellen aus alten Plugins tragt ihr besser neu ein – das ist meist schneller als jede Übernahme.

Schritt 3: Weiterleitungen – der wichtigste Schritt

Eure alte Seite hat über Jahre Positionen bei Google gesammelt, und andere Seiten verlinken auf sie. Ändern sich beim Umzug die Adressen, landen Besucher auf einer Fehlerseite – und Google vergisst die alten Seiten nach und nach.

Die Lösung sind dauerhafte Weiterleitungen (HTTP-Status 301) von jeder alten Adresse auf die passende neue:

Alte Adresse Neue Adresse
/2023/05/derbysieg-in-der-nachspielzeit/ /news/derbysieg-in-der-nachspielzeit/
/herren-1/ /mannschaften/herren-1/
/wp-content/uploads/mitgliedsantrag.pdf /dokumente/mitgliedsantrag.pdf

Ein 301 sagt Suchmaschinen: „Diese Seite ist dauerhaft umgezogen.“ So wandern die Positionen bei Google auf die neue Adresse mit.

Tipp: Exportiert vor dem Umzug eine Liste aller Adressen der alten Seite, zum Beispiel aus der Sitemap (/sitemap.xml). Diese Liste ist eure Grundlage für die Weiterleitungen.

Schritt 4: Domain umstellen

Ihr könnt eure Domain beim bisherigen Anbieter lassen und nur die DNS-Einträge auf die neue Seite zeigen lassen – oder die Domain ganz umziehen. Achtet dabei auf zwei Dinge:

  • E-Mail-Postfächer: Laufen eure Vereinsadressen über denselben Anbieter, dürfen die Mail-Einträge (MX) beim Umstellen nicht verloren gehen.
  • HTTPS: Die neue Seite braucht ein gültiges Zertifikat. Gute Anbieter richten das automatisch ein.

Schritt 5: Nach dem Start prüfen

  • Stichproben: Ruft zehn alte Adressen auf – landet ihr auf der richtigen neuen Seite?
  • Google Search Console: Reicht die neue Sitemap ein und beobachtet in den Wochen danach, ob Fehlerseiten gemeldet werden.
  • Verlinkungen aktualisieren: Instagram-Bio, Verbandsseiten, Sponsoren-Websites und E-Mail-Signaturen.
  • Alte Seite abschalten – aber erst, wenn alles läuft. Kündigt das alte Hosting nicht, bevor die Domain umgestellt ist.

Checkliste Umzug

  • Zugänge zu Domain, Hosting und E-Mail geklärt
  • Liste aller alten Adressen gesichert
  • Inhalte, PDFs und Bilder übernommen, Veraltetes aussortiert
  • 301-Weiterleitungen von allen wichtigen alten Adressen
  • Domain umgestellt, E-Mail läuft weiter, HTTPS aktiv
  • Sitemap bei Google eingereicht, Stichproben geprüft
  • Links in sozialen Netzwerken und bei Partnern aktualisiert

Was die neue Seite können sollte, lest ihr im Leitfaden zur Vereinswebsite.

Eure Vereinswebsite im eigenen Design – ohne Baukasten.

4clubs gestaltet eure Website nach Wappen und Vereinsfarben. Ihr pflegt nur Spielplan, Ergebnisse und News – Newsletter und Datenschutz sind eingebaut.